Nécrologie

Compositeur et interprète de quelques 400 chansons, Gilbert Bécaud, qui avait été surnommé dès le début de sa carrière “Monsieur 100.000 volts”, est décedé mardi, 18/12/01, à Paris. Il avait 74 ans.

Nachruf

Gilbert Bécaud, einer der letzten Weltstars des französischen Chansons, ist tot. Der 74-jährige Sänger und Komponist starb am Dienstag, 18/12/01, auf seinem Seine-Hausboot am Rande von Paris. Frankreichs Staatspräsident Jacques Chirac würdigte den Künstler als “Botschafter des Chansons”. Bécaud war einer der bekanntesten und mitreißendsten Stimmen unserer Zeit, sagte Chirac.